拿下今年紅點設計獎最高級別 Best of the Best 的韓式料理餐廳 Blue Lake House ，開設於北京麗都公園內，由北京風合睦晨空間設計操刀室內空間規劃，將建於 90 年代的餐廳前身加以翻新改造。此棟分為兩部分（玻璃館及實體館）的矮房建築隱匿於樹林間，成功營造出與世隔離之感，並從外觀開始便大量選用木材質及鐵件的搭配，讓其與大自然融為一體。玻璃館以大片的落地窗及玻璃天幕將室外光線自然地引入室內，在周邊的林木隨機遮蔽之下，帶來變化莫測的光影美景，用餐不必再受風吹雨打，能一年四季浸淫在美好風光。為了將明亮的玻璃館與實體館順利銜接，設計師更打造了一處室內庭院，「自然」的主軸一以貫之。在這處處精彩的建築體中，室內的傢俱家飾選品自然馬虎不得，依然以中性的大地色系為重點，毫無違和感地穿插著具時光歷練感的皮製傢俱，裡應外合的和諧感，或許會讓你搞不清自己究竟是踏入一家餐廳，抑或是踏入另一座森林？無論如何，它絕對足以列入你的必訪清單之中。 bluelake.net.cn